「小米」行動電源也標低價 高容量賣345

作者: 張允曦  | TVBS – 2014年2月22日 下午12:58

大陸品牌小米不只用低價智慧型手機打出一片市場,連行動電源也用低價策略,容量10400毫安培/小時的小米行動電源,能充飽iPhone 4到5次,卻只賣345元,不管大廠、小廠都被它的低價打趴,3C達人說,小米是以量制價,才能把價格壓低,而其他小品牌也賣這麼便宜,消費者可能要小心,過去就有「打腫臉充胖子」,實際電池量縮水的狀況。

外觀走極簡風,只打上小米LOGO,上個月在台灣銷售兩波都秒殺的小米行動電源,下週三又要開賣,不少3C迷已經摩拳擦掌,因為它的容量有10400毫安培/小時,售價345元,跟其他大品牌比,幾乎是1/4價,不管大廠、小廠都被打趴。3C達人Tim:「(小米下單量)其實有超過50萬以上,甚至於有可能到100萬,它在大陸是每天中午限時,一萬顆賣完,明天請早。」3C達人表示,小米就是靠量大來壓低成本,甚至行銷費用都拿來補貼,售價低,加上每次開賣都採限量,靠飢餓行銷,吸引目光,而達人也提醒,市面上行動電源百百款,不一定是容量大就好。實際比一比,這兩款外觀大小差不多,左邊日系大廠,容量2700毫安培/小時;右邊小品牌則有5200毫安培/小時,容量多快一倍,價格也便宜近一半,但達人說,行動電源都會有耗損,實際的「輸出額定容量」,大廠要打7折剩1900,而小廠打3.5折就只剩下1820,都只能充飽iPhone一次,更不用說充電500次以後,小廠耗損更多,容量對半砍,使用者常感覺充不飽。3C達人Tim:「外面很多雜牌行動電源喔,你可以直接看,它可能外面標示18000(mAh),但事實上18000要6顆電芯呀,可是我們有發現,一打開它其實只有4顆。」行動電源不只比價格,挑選時要特別注意。

……..文章來源:按這裡


隔天到貨遜掉!燦坤網購拚4小時到貨

NOWnews – 2013年12月19日 上午10:17

記者李鴻典/台北報導

網路購物已經是忙碌現代人相當依賴的購物方式,而24小時到貨的服務,也成了現代人求快的購物必備條件之一,不過,為了搶商機,有通路業者祭出「8小時到貨服務」,最快甚至只要4小時就可到貨。

燦坤指出,燦坤快8網路商城(快8)不僅販售品項最多的3C資訊產品,並主打空調及電視、洗衣機、冰箱等大型家電8小時配裝,由於全台燦坤104家門市支援快8「8小時到貨服務」,台北市區4-6小時即可快速到貨。燦坤也說,快8提供消費者完整的售後服務及諮詢,強調「快速送到,服務也能找得到」為其優勢。除此之外,燦坤在全台有345間門市皆設有電氣醫院,也可提供消費者購買後實體店面的諮詢及維修等服務。
另一方面,燦坤說,快8從今(20)日起舉辦為期17天的跨年慶檔期活動,其中針對2013 整年度推出眾多琳瑯滿目的3C資訊產品及家電,累積365天的銷售數量所統計出的「快8  2013年度銷售排行榜」揭曉。

燦坤說,銷售排行榜的榜單中揭露出許多消費者的消費趨勢,包括平板電腦等手持式裝置的崛起及普及化:品牌大廠紛紛投入平板的開發,導致平板電腦規格更好,價格相對來說更親民;平板銷售排行榜第一名為SAMSUNG Galaxy Note 8.0 16G-3G 白色GT-N5100ZWABRI。高畫素單眼相機已是標準配備:單眼相機擁有大感光元件已成為一種趨勢,且體積愈顯輕薄,女性也能輕鬆掌握;相機年度銷售排行榜第一名為Panasonic GF6K可交換式鏡頭相機-白色DMC-GF6K-W。

此外,燦坤也觀察到因應2013年電價上漲,節能家電持續發燒:電價連年上漲,外加消費者節能意識抬頭,強調節能的變頻洗衣機、冰箱及冷暖空調受到不少消費者的青睞;冰箱銷售排行榜第一名為HITACHI 477公升智慧ECO五門超變頻冰箱RS49CMJW星燦白。功能更多元2 in 1變形平板筆電也十分熱銷:看好筆電和平板整合成為二合一的行動裝置,不但功能兼具娛樂及文書處理,也能依不同使用情境隨意變換想要使用的裝置模式。筆電年度銷售排行榜第一名為acer 10.1吋變形觸控平板筆電ICONIA_W510-27602G。

另一方面,大尺寸50型以上、4K電視獨領風騷:2013年是大尺寸電視進入戰國時代的一年,各家品牌大廠的大電視百家爭鳴,不僅強調大尺寸也強調高畫質,更比價格優惠,讓消費者的選擇比往年更多元。電視銷售排行榜第一名為SONY 42型3D LED智慧連網電視。

 

……..文章來源:按這裡


Kevin 網購物超所值

作者: 執行/Willis 圖片提供/Kevin 商品攝影/Mark Lee | men's uno男人誌 – 2013年12月7日 下午4:12

網路購物固然方便,但例如比價、商品品質、賣家的選擇等等問題都是藏在其中必知的訣竅,要怎麼樣才不用多花學費,Kevin認為以時間換取金錢,多花心思留意每個細節處,廣收集折扣或限定商品的資訊,有時候物超所值的好東西,就是靠這樣才能入手的。

網路生活大小事

工作已經有許多出國機會可以親眼目睹不同新奇好物,但身為美妝達人的Kevin老師,還是很喜歡透過網路蒐羅各種有趣商品。「雖然在外地的時候可以買到不少好東西,但網路購物可以找到平常逛街逛不到,或是在其他國家買過很喜歡,但在台灣還沒有販售的東西。」不脫自己本行的敏銳眼光,Kevin透露除了服裝、飾品以外,大部分透過網路購物的品項還是以美妝與生活用品為大宗,舉凡日本網站目前最火紅、由頭皮頭髮診所研發的SCALP-D洗髮精,或是在網路上頗受好評的日本RiUP頭髮滋養精華,甚至例如胡麻麥茶以及某些國外和特定生機飲食店才有的保健食品,當然工作所需某些化妝品的限定顏色,Kevin也會上網請人家代購,可以說是生活大小事都脫離不了網路。

好站推薦

網購資歷已經超過十年,Kevin老師初試身手的品牌是Abercrombie & Fitch,開始選擇網路購物而不是實體店面的原因,他說,「最重要是在台灣的商品沒辦法滿足我,所以才會選擇到網路上去看看。很多人上網購物的主要原因是價錢便宜,但我大多是為了找實體店面找不到的商品,有特殊性、限定等品項,就會是我下手的目標。」曾經在luisa上買到Alexander McQueen限定款襯衫,Kevin直呼,「像官方網站或大型的購物網,都會有設計師或品牌合作的款式,這種就一定要下手,所以每次看到主打『限定』或『特殊款』,就會受不了按下滑鼠鍵(笑)。」

目前各式各樣的網路購物平台,Kevin已有固定幾個常逛的網站,選擇品牌官方或是較有規模的,品質和售後服務都會比較有保障,例如淘寶集團下的天貓((http://www.tmall.com/)就有許多旗艦店品牌,想要找歐美精品除了luisa(www.luisaviaroma.com),ASOS(http://www.asos.com/)也是很好的尋寶去處。「有些品牌的東西如果連香港也沒有,我就會上luisa去找,因為它比較敢進貨;而ASOS這個英國的購物網站,對於運送來說是最方便的,有些美國的購物網站價錢比較貴,稅也抽的比較高,或者某些義大利等歐洲國家網站並不支援英文界面,也沒有提供運送到台灣的服務,必須先寄到國外朋友家再請人帶回來,但ASOS就沒有這個問題。」至於美妝品的購買,日本樂天(http://www.rakuten.co.jp/)是Kevin老師比較喜歡的選擇,一方面台灣對日本的熟悉度高,同時日本保養品牌的設計也符合亞洲人的膚質。

當然網路購物的一大好處除了合作款的稀有商品,也在於換季時折扣下的夠低「我有習慣固定看網站寄來的電子報,當有一些折價等消息出來,感興趣的就會留意收到書籤,很多人會把它視為垃圾郵件,但鼓勵大家花時間多看一下,有些時候真的會在裡面真找到好康或特別的商品。」

……..文章來源:按這裡


品牌價值 華碩奪冠 宏達電慘跌

作者: 王玉樹、康文柔╱台北報導 | 中時電子報 – 2013年11月30日 上午5:30

中國時報【王玉樹、康文柔╱台北報導】

最新「2013年台灣國際品牌價值調查」昨天出爐,華碩電腦以品牌價值17.11億美元(新台幣504億元),時隔6年重登第1名寶座,去年的冠亞軍宏達電與宏碁則雙雙倒退,落到第4、6名,宏達電品牌價值掉了59%,各公司中最慘!

生產自行車的美利達工業則首次擠進第10名,品牌價值成長53%。旺旺控股則以品牌價值10.50億美元,排名第5,較去年上升1名。

經濟部工業局與《數位時代》雜誌合辦「2013年台灣國際品牌價值調查」,今年是第11年進行,這次華碩以品牌價值17.11億美元、成長3%的表現拿下冠軍,也是繼2007年拿過首席王座後,再此登榜。

對於重登台灣品牌價值冠軍寶座,華碩副董事長兼總裁曾鏘聲表示,品牌經營是企業最難的課題,需要長時間的信賴累積,華碩由台灣出發走向國際,皆以消費者的需求與體驗為第一優先,融合科技與人性,希望透過產品本身、整合應用與支援服務,為大家帶來更美好的生活,消費者心之所嚮就是華碩努力的目標。

相對生活產業的進步,過去一直位居前三強的宏達電及宏碁科技龍頭就稍嫌遜色,宏達電今年營運走下坡,並受內鬼間諜案等負面新聞影響品牌價值,和去年相比價值縮水高達59%,從去年冠軍落居到今年的第4名,宏碁則掉到第6名。不過發展綠能的台達電子品牌價值成長17%,成長率僅次於美利達。

負責這次評鑑的品牌顧問公司指出,華碩雖然身處於衰退的PC產業,但因為能快速回應市場的創新力,推出與Google合作推出的Nexus 7、變形小筆電T100等,以創新帶來高毛利,所以拿下寶座。

Interbrand公司說,消費者對於品牌產品選擇,已從功能性選擇轉向情感性的認同。如美利達就積極培養車友社群,將自行車從載貨通勤工具,變成消費者追求的休閒生活型態。食品飲料品牌不斷推出新商品,也滿足了消費者喜歡嘗鮮的需求。

「宏達電與宏碁的品牌價值衰退並非特例。」工業局科長陳國軒指出,對照全球百大品牌名單由雲端與軟體公司蘋果與Google拿下冠亞軍,而戴爾、惠普及諾基亞等IT產業衰退,就可知道科技業必須積極發展硬體與服務整合模式,才有機會在新的數位化時代取得優勢。

……..文章來源:按這裡


平價面膜 平均每秒賣5片

作者: 陳宥臻╱台北報導 | 中時電子報 – 2013年10月7日 上午5:30

中國時報【陳宥臻╱台北報導】

美妝保養品是百貨周年慶行銷戰重頭戲之一,不少婆婆媽媽就等這個檔期,囤下1年需求。今年藥妝通路卻以「平價」為利基,硬是殺出重圍,搶下一片天!康是美指出,今年日系保養品和台灣品牌面膜銷量劇增;醫美系列保養品銷量更以逾2位數的成長,令百貨專櫃頗為緊張。

自去年開始,藥妝店為和百貨公司周年慶拚搏,搶推「換季折扣」,主打換季了、保養品也該換季,吸引消費者把預算從百貨周年慶移到藥妝店換季活動。

台灣消費者比價精明,屈臣氏和康是美等平價美妝保養品年增率驚人。康是美分析,日系KOSE高絲同時擁有百貨專櫃和開價式商品,平常專櫃產品定價多在1000元以上,開架系列只要300~400元就有,使不少凍薪的小資女乾脆選購開架產品。

藥妝店搶保養品商機,從夏季殺到秋冬,康是美主管表示,今夏日系保養及彩妝品牌,平均銷量較去年成長12%以上。特別是防曬相關產品,如「雪肌精防曬」銷售2萬支以上,資生堂旗下的「Za 美白防曬」及日系「專科防曬」系列平均單月也突破5000支以上。

秋冬最注重的保濕產品,也賣得嚇嚇叫。統一藥品表示,我的美麗日記面膜換算每片金額20~30元,今年1~9月全球銷量達1.7億片,平均每秒賣出5片,在香港、台灣和新加坡都名列銷售第一。尤其陸客多的藥妝店都要特別備貨,因應陸客搬貨買整箱的需求。

……..文章來源:按這裡


景氣「黃藍燈」消費縮 週年慶剩小資族

作者: 林于心 | TVBS – 2013年9月28日 下午7:22

百貨公司週年慶陸續開跑,很多消費者趁機搶便宜,不過預算受到景氣影響,平均每人都只有2、3萬,比去年少了一半,就連百萬、千萬刷手也變少了。

根據經會最新公布的8月景氣燈號,不但維持黃藍燈,分數還比7月又再掉一分,民眾看不見經濟好轉,消費自然更加精打細算,反倒讓網購業越賣越夯,光今年市值就有高達7400億,全因比價容易,成了消費者省錢的最佳購物途徑。百貨公司人員:「搭電扶梯請往這裡移動,謝謝。」百貨公司一樓人潮滿滿滿,週年慶碰上假日,逛街的民眾絡繹不絕、持續湧入,尤其是化妝品專區,櫃姐忙得不可開交。化妝品櫃姐vs.顧客:「比較建議你用活膚系列,它可以強化妳的角質層。」拚業績推促銷商品,這一頭的櫃姐耐心幫顧客介紹產品,而另一邊工作人員打單結帳的手沒停過,就怕商品來不及補貨,乾脆一箱箱全先塞在櫃檯下,看似買氣搶搶滾的週年慶,但其實消費者算盤打更精。民眾:「去年大概4萬多元(預算),今年大概2萬左右。」民眾:「大概1萬多至2萬左右(預算),因為今年的景氣比較差一點。」百貨公司人員:「原價是1萬2800,現在特價1980,稍微下殺1.5折。」看準折扣多,還有滿千折百活動,民眾變得只在週年慶才消費,預算縮成「小資族」,千萬刷手減少,全因景氣真的悶,從經建會公布的景氣燈號,8月又比7月再降一分,連續2個月呈現黃藍燈,今年整體表現幾乎看不到復甦力道。從百貨週年慶不到一個月檔期,就占全年23%營業額,能感受到集中購物越來越明顯。百貨業者:「週年慶就是一般民眾,大家都知道它是最值得消費的時候,不管是折扣、贈品,所以一定會集中在這時候來做集中消費。」反觀網購業,因為容易搜尋、比價,成了消費者省荷包的最佳途徑,宅經濟越燒越旺,今年市值就有7400億,年成長13%,反倒在一片不景氣中交出亮眼成績。

……..文章來源:按這裡


週年慶開跑 消費者宜精打細算

中央社 – 2013年9月28日 下午12:54

(中央社記者林惠君台北28日電)百貨週年慶陸續起跑,業者推出特惠價,許多民眾累積已久的購買慾爆發。專家提醒,消費者應考量是否為必需品再購買,平常可以多比價,不要買到灌水商品。

物價漲、電價漲,就是薪水不大漲,不管是民生用品或其他消費品,許多消費者在下手前,也會變得愈來愈精打細算。

百貨業者表示,現在消費者有集中消費的情況,例如一般時日消費行為保守,促銷期間才會出手。

有些消費者平常努力克制購物慾望,就是等著週年慶推出特惠價時再大肆採購,例如化妝品特惠組,就是百貨週年慶必敗(buy)商品。

有些百貨公司推出滿5000元送500元折價券,或配合信用卡發卡行活動,推出消費滿一定額度就送贈品。

不過,對於精打細算的消費者來說,不管送什麼贈品或折價券,還不如當場折抵現金或直接從購買的商品再折抵金額來得划算。

消費者陳小姐指出,她曾購買一個上萬元包包,符合滿5000送500元折價券資格,但她希望直接從購買包包的價格扣抵,這樣比較划算。否則,拿著2張500元折價券,還要再另外購買商品才能折抵。

但也不是所有消費者都這麼精打細算。有些人可能因為特惠價太吸引人,購買一堆商品,或換了太多不必要的贈品回家,反而浪費空間。甚至也可能出現購買的商品或贈品,發生來不及使用就過期的窘境。

消費者報導雜誌發行人陳智義表示,特惠商品也是消費者花錢購買,那怕是贈品,也不能有無法使用或超過保存期限的問題發生。

陳智義指出,業者也不能有吹噓誇張或廣告不實的情形,例如先將商品價格提高(灌水),再打出低折扣來吸引消費者,這不是促銷手法,而是誇大不實,讓民眾誤以為買到低價品。

陳智義說,現在消費者變聰明,平時會自己多比較同樣商品價格,等到年中或週年慶,看到真正便宜的商品,才會下手。

陳智義提醒,就算是特惠價或促銷商品,消費者在購買時還是應該考量自己的需要或購買力後再採購。1020928

……..文章來源:按這裡


韓元升值 LV香奈兒仍漲價

韓國朝鮮日報 – 2013年1月16日 下午5:26

雖然美元對韓元比價持續下降,但海外名牌仍上調價格。如果韓元升值,進口產品就有下調價格的餘地。韓元走軟時,名牌企業一致上調價格,而最近也沒有出現下調價格的跡象。◇韓元升值,名牌企業仍上調價格義大利品牌古琦在本月14日將部分人氣手提包的價格上調4%,而且將錢包的價格也上調了5%至11%。Soho手提包的價格從195萬韓元漲至203萬韓元,上調了4%。普拉達也於上月將皮包和錢包等大部分產品價格上調,去年共上調3次。路易•威登也於去年10年將皮包和錢包等皮革產品價格上調了3%。繼2011年2月和6月之後,在兩年時間裏共上調3次,最高上調15%。香奈兒去年10月將No.5香水等20種產品的價格平均上調8%。進口化妝品企業則上調了免稅店產品的價格(美元)。在免稅店銷售美國化妝品企業雅詩蘭黛集團主要品牌產品的韓國法人ELCA Korea,從本月1日開始上調了主要品牌產品的價格。悅木之源、芭比波朗、海藍之謎、倩碧、雅男士、朗仕6個品牌的產品價格平均上調3%。雅詩蘭黛50毫升即時修護特潤精華露的價格從108美元漲至111美元,上調了2.8%。法國化妝品企業歐萊雅集團的蘭蔻、香水品牌寶格麗、LVMH嬌蘭、希思黎、萊珀妮的價格也有所上漲。一家免稅店相關人士表示:“考慮到匯率問題,上調美元價格相當於調整到與韓元價格相同的水平。”就是說,企業試圖以此來補充貶值的美元價格。名牌企業最近上調價格受到指責是因為,美元對韓元比價下跌,即美元正在貶值。美元對韓元比價在去年5月漲至1比1184,但到本月15日跌至1比1057,歐元對韓元比價也從去年4月的1比1506跌至1比1412。韓元升值,進口產品的價格理應下降。假設進口1000美元的產品,美元對韓元比價為1比1184時,韓元價格為118.4萬韓元,但比價跌至1比1057時,韓元價值則降至105.7萬韓元,相當於帶來12.7萬韓元的降價效果。但名牌企業並沒有降價的舉動。去年10月,瑞士名牌手錶“帕瑪強尼”在韓國將主要產品價格下調了10%左右,蘭蔻也在去年11月將12種主力產品在百貨商店的售價下調了7%至16.7%。但這只是陌生的品牌為搶佔韓國市場或銷售額減少的化妝品品牌所採取的試探之舉,與匯率無關。雖然普拉達稱“也有下調價格的產品”,但人氣較高的產品價格上調率卻達到6%至8%。一家百貨商店的相關人士表示:“最近,沒有一家名牌企業表示要下調價格。”◇韓元走軟時以此為由上調價格每當韓元走軟時,名牌企業都會以此為由持續上調產品價格。去年1月,法國品牌愛馬仕將人氣產品Kelly 35皮包等的價格平均上調5%。當時,愛馬仕方面表示:“考慮到匯率、原材料價格和人工費等問題,調整了部分產品的價格。”普拉達也在2011年7月將450種產品價格上調,並稱:“考慮到匯率等問題,將價格全部上調。”業界指出,即使不以匯率為由,名牌企業在韓元貶值時也上調價格已成為慣例。2008年11月,美元對韓元比價漲至1比1300多、歐元對韓元比價漲至1比1600多時,路易•威登、香奈兒、古琦、寶嘉莉、愛馬仕、普拉達等名牌企業均上調了價格。當時、路易•威登MONOGRAM SPEEDY 30皮包的價格從84萬韓元漲至91萬韓元、香奈兒肩背包Caviar M的價格從310萬韓元漲至401萬韓元、古琦PVC LUGGAGE皮包價格從78.5萬韓元漲至83.5萬韓元。一家百貨商店的相關人士表示:“韓元貶值時,有時百貨商店的價格比免稅店還要低。當時,在名牌企業上調價格前事先購買名牌的消費者增多,使百貨商店的名牌銷售額劇增。”首爾大學經營學教授宋仁成(音)表示:“韓元貶值時上調價格,而在相反情況下也不給消費者優惠,這樣雖然能使企業的利益最大化,但最終與消費者之間的關係可能惡化。特別是,名牌在消費者心中的形象非常重要,因此這是種目光短淺的行為。” 【 延伸閱讀 】■ 更多新聞請看朝鮮日報

……..文章來源:按這裡


環保又實惠 義掀零公里購物潮

中央社 – 2013年9月26日 下午6:09

(中央社記者鄭傑憶羅馬26日專電)減少食物運輸的碳排放,消費者和農民以合理價格交易,越來越多義大利人加入「零公里」購物潮。網路和智慧型手機的應用程式成為購物最佳橋樑,隨時隨地可找到鄰近的購物點。

鼓吹向在地農家購買的「零公里」(zero km)風潮不只是因應減少碳排放的環保風,也是縮短冗長的「食物鏈」,少去大盤商或連鎖超市的轉手,農民有較好的收入,消費者能夠確認品質和省錢,兩全其美。

義大利農牧協會(Coldiretti)指出,不只是饕客熱中零公里購物,一般消費者也加入了,尤其是54歲以下的女性。

根據農牧協會的調查,2011年民眾從農民手中直接購買的蔬果金額,比前1年度成長了53%,2012年的營業額更達到30億歐元。

農牧協會旗下的「農村之友」(Campagna Amica)是推廣零公里購物的先驅,從2009年開始至今在全歐洲建立了9000個販賣點,彼此連結成綿密的網絡。

農村之友一開始是設立網頁,隨後建立資料庫,現在則有智慧手機用的應用程式,讓消費者更容易找到鄰近的農家。

此外,在波里尼(Pollini)姊弟創立的Cortilia網站,消費者註冊後可以向鄰近農民購物,蔬果之外也有臘腸、紅酒等,然後免費運送到家。

創立「食物在此」(Qui cibo)的卡雷托(NicolaCaletto)和格魯莫拉托(Marco Grumolato)分析,「2010年時只有0.67%的農產者使用電子商務,僅1.69%擁有網路,但有1500萬義大利人上網找尋食品資訊和比價,兩者的落差就是我們的切入點」。

他說,越來越多農民加入生態種植,搭上零公里購物,可以提供更透明的資訊並提升食品安全。1020926

……..文章來源:按這裡


線上商品數量 商店街居冠

中央社 – 2013年8月28日 下午7:39

(中央社記者吳佳穎台北28日電)國內綜合網路購物比價網EZprice表示,比較今年1月與7月台灣10大購物平台「商品數量」排行榜,商店街(PChome)線上購物居冠,其次為博客來、Yahoo!奇摩購物中心。

EZprice比價網表示,比較台灣前十大購物平台商品數排行榜今年1月與今年7月數據發現,平台商品數仍以PChome線上購物居冠,7月商品總數約79萬5497件,較1月成長4.76%。

其次依序為博客來、Yahoo!奇摩購物中心、momo購物網、GoHappy快樂購物網、udn買東西、大買家、payeasy、森森購物網、7net雲端超商。

EZprice比價網指出,儘管商品數量前5名的電子商務平台名次不變,但GoHappy快樂購物網商品數卻較1月呈現大幅衰減21.45%,其次是7net雲端超商,衰減18.49%;而博客來、payeasy等也都呈現衰減現象,商品數量減少。

EZprice比價網說,另外反觀1月時,名次倒數的「森森購物網」與「大買家」有顯著漲幅;7月份森森購物網商品數成長比率達15.77%,大買家也有11.13%的成長。由於各大電商平台不同的政策考量,以致經營的商品數有增減。1020828

……..文章來源:按這裡